ANGOL

Come Mr. DJ song pon de replay
Come Mr. DJ, won't you turn the music up?
All the gyal pon the dance floor wantin' some more watts
Come Mr. DJ, won't you turn the music up?

Come Mr. DJ song pon de replay
Come Mr. DJ, won't you turn the music up?
All the gyal pon the dance floor wantin' some more watts
Come Mr. DJ, won't you turn the music up?

It goes one by one, even two by two
Everybody in the floor let me show you how we do
Let's go, dip it low, then you bring it up slow
Wind it up one time, wind it back once more

(Come)
Run
(Run)
Run
(Run)
Everybody move
(Run)
Lemme see you move
(And)
Rock it to the groove
(Done)

Shake it ?til the moon becomes the sun
(Sun)
Everybody in the club give me a "run"
(Run)
If you ready to move say it
(Yeah)
One time for your mind say it
(Yeah, yeah)

Well I'm ready for ya
Come let me show ya
You want to groove
Im'a show you how to move

Come, come Mr. DJ song pon de replay
Come Mr. DJ, won't you turn the music up?
All the gyal pon the dance floor wantin' some more watts
Come Mr. DJ, won't you turn the music up?

Come Mr. DJ song pon de replay
Come Mr. DJ, won't you turn the music up?
All the gyal pon the dance floor wantin' some more watts
Come Mr. DJ, won't you turn the music up?

Hey Mr.
Please Mr. DJ
Tell me if you hear me
Turn the music up

Hey Mr.
Please Mr. DJ
Tell me if you hear me
Turn the music up

It goes one by one, even two by two
Everybody in the club gon be rockin' when I'm through
Let the bass from the speakers run through ya sneakers
Move both ya feet and run to the beat

(Come)
Run
[ From: http://www.elyrics.net/read/r/rihanna-lyrics/pon-de-replay-lyrics.html ]
(Run)
Run
(Run)
Everybody move
(Run)
Lemme see you move
(And)
Rock it to the groove
(Done)

Shake it 'til the moon becomes the sun
(Sun)
Everybody in the club give me a "run"
(Run)
If you ready to move say it
(Yeah)
One time for your mind say it
(Yeah, yeah)

Well I'm ready for ya
Come let me show ya
You want to groove
Im'a show you how to move

Come Mr. DJ song pon de replay
Come Mr. DJ, won't you turn the music up?
All the gyal pon the dance floor wantin' some more watts
Come Mr. DJ, won't you turn the music up?

Come Mr. DJ song pon de replay
Come Mr. DJ, won't you turn the music up?
All the gyal pon the dance floor wantin' some more watts
Come Mr. DJ, won't you turn the music up?

Hey Mr.
Please Mr. DJ
Tell me if you hear me
Turn the music up

Turn the music up right now

Hey Mr.
Please Mr. DJ
Tell me if you hear me
Turn the music up

Turn the music up right now

Okay everybody get down if you feel me
Put your hands up to the ceiling
Everybody get down if you feel me
Come and put your hands up to the ceiling

Everybody get down if you feel me
Put your hands up to the ceiling
Everybody get down if you feel me
Come and put your hands up to the ceiling

Come Mr. DJ song pon de replay
Come Mr. DJ, won't you turn the music up?
All the gyal pon the dance floor wantin' some more watts
Come Mr. DJ, won't you turn the music up?

Come Mr. DJ song pon de replay
Come Mr. DJ, won't you turn the music up?
All the gyal pon the dance floor wantin' some more watts
Come Mr. DJ won't you turn the music up?

MAGYAR

Gyere Mr. DJ Szung Pon de replay.
j�n Mr. DJ nem kapcsolja fel a zen�t
�sszes gal PON a t�ncparketten Hi�nyzol n�h�ny mit
j�n Mr. DJ nem kapcsolja fel a zen�t

Mag�t�l 1 1, ak�r 2, 2
mindenki a f�ldre hadd mutassam meg, hogyan tessz�k
menj�nk m�rtsa alacsony, akkor hozza fel lassan
sz�l fel 1 alkalommal sz�l vissza m�g egyszer

Gyere Fuss, fuss, fuss, fuss
mindenki movein
hadd l�tom movein
mozgassa til a bar�zd�k k�sz
r�zza meg "til a Hold lesz a nap (vas�rnap)
mindenki a klub adj egy fut�s (Run)
Ha k�szen �ll a mozogni mondani, hogy (igen) (igen)
egy alkalommal az elm�d mondja (Yeah Yeah)
Nos, k�sz vagyok a sz�modra
gyere megmutatom neked
szeretn� horony Im'a mutassa meg, hogyan kell mozogni

Gyere, gyere Mr. DJ dal pon de replay
j�n Mr. DJ nem kapcsolja fel a zen�t
�sszes gal PON a t�ncparketten Hi�nyzol n�h�ny mit
j�n Mr. DJ nem kapcsolja fel a zen�t

Gyere Mr. DJ dal pon de replay
j�n Mr. DJ nem kapcsolja fel a zen�t
�sszes gal PON a t�ncparketten Hi�nyzol n�h�ny mit
j�n Mr. DJ nem kapcsolja fel a zen�t

Hey Mr.
k�rj�k, Mr. DJ
mondja meg, ha hall engem
kapcsolja ki a zen�t up (Hey Mr.)

Hey Mr.
k�rj�k, Mr. DJ
mondja meg, ha hall engem
kapcsolja ki a zen�t,

Mag�t�l 1 1, ak�r 2, 2
mindenki a klub gon lesz Rockin, amikor �n vagyok a
hagyja, hogy a basszus a hangsz�r�k v�gigmenni ya cip�k
Mozg�s mind ya l�b�t, �s futtassa a beat

Gyere Fuss, fuss, fuss, fuss
mindenki movein
hadd l�tom movein
mozgassa til a bar�zd�k k�sz
r�zza meg til a Hold lesz a nap (vas�rnap)
mindenki a klub adj egy fut�s (Run)
Ha k�szen �ll a mozogni mondani, hogy (igen) (igen)
egy alkalommal az elm�d mondja (Yeah Yeah)
Nos, k�sz vagyok a sz�modra
gyere megmutatom neked
Ha azt szeretn�, hogy horony Im'a mutassa meg, hogyan kell mozg�s

(X2)
Gyere Mr. DJ dal pon de replay
j�n Mr. DJ nem kapcsolja fel a zen�t
�sszes gal PON a t�ncparketten Hi�nyzol n�h�ny mit
j�n Mr. DJ nem kapcsolja fel a zen�t

Hey Mr. (Hey Mr.)
k�rj�k, Mr. DJ
mondja meg, ha hall engem
kapcsolja ki a zen�t,
kapcsolja ki a zen�t, most

Hey Mr. (� Mr.)
k�rj�k, Mr. DJ
mondja meg, ha hall engem
kapcsolja ki a zen�t,
kapcsolja ki a zen�t, most

Ok mindenki kap meg, ha �gy �rzi, meg
tegye fel a kez�t, hogy a mennyezetre
mindenki kap meg, ha �gy �rzi, meg
gyer�nk tedd fel a kezed, hogy a mennyezet

Mindenki kap meg, ha �gy �rzi, meg
tegye fel a kez�t, hogy a mennyezetre
mindenki kap meg, ha �gy �rzi, meg
gyer�nk tedd fel a kezed, hogy a mennyezet

Gyere gyere Mr. DJ dal pon de replay
(Gyer�nk Mr. DJ dal Pon de Replay)
j�n Mr. DJ nem kapcsolja fel a zen�t
�sszes gal PON a t�ncparketten Hi�nyzol n�h�ny mit
(Alioop a t�ncparketten)
j�n Mr. DJ nem kapcsolja fel a zen�t

Gyere Mr. DJ dal pon de replay
(H�, Mr. DJ fi�)
j�n Mr. DJ nem kapcsolja fel a zen�t
�sszes gal PON a t�ncparketten Hi�nyzol n�h�ny mit
j�n Mr. DJ nem kapcsolja fel a zen�t